Desperate to confirm the source of a spate of bombings, Mike extends an unlikely olive branch.
Prêt à tout pour trouver le responsable d'une série d'explosions, Mike renoue des liens inattendus.
Bei dem Versuch, den Urheber einer Serie von Bombenanschlägen zu finden, macht Mike ein ungewöhnliches Friedensangebot.
Desesperado para cofirmar a origem de uma série de bombardeios, Mike levanta uma bandeira branca improvável.
Пытаясь выяснить, кто стоит за взрывами, Майк просит Карима пустить его в тюрьму. МакЛаски соглашается выполнить просьбу Мерла и узнает имя виновного. После допроса Мэйкона Брэнда, Майк не может сдержать гнев, однако, обещает Каллахену быть на связи.
Mike yrittää epätoivoisesti saada selville pommi-iskujen lähteen ja tekee rauhantarjouksen.
Nel disperato tentativo di confermare la fonte di una serie di esplosioni, Mike cerca di portare una proposta di pace.
Bir dizi bombalamanın kaynağını doğrulamak için çaresiz kalan Mike, beklenmedik bir şekilde ona zeytin dalı uzatır.
