Subaru will mit Jirō durchbrennen und entführt ihn zu einem Gästehaus am Strand. Als er am nächsten Morgen dort aufwacht, liegt Kanade neben ihm. Was mag nur geschehen sein?
Kinjirō is walking home when he suddenly meets Subaru, he is tricked into drinking a drugged drink which quickly knocks him out. When he comes to he finds that he had been moved to a hot spring resort next to the beach where Kanade is, once again, revealed to be the culprit. Kanade explains that she had run away from home because of her parent’s decision to travel abroad for summer holidays, she also further elaborates that she had Kinjirō brought to help cure his gynophobia. Subaru ends up catching them in a comprising situation and immediately demands and explanation from Kinjirō, afterwards it is revealed that Kanade had told the innkeepers that Kinjirō and Subaru wanted to get married as a cover story where it is implied by Subaru and Kanade that they had an ulterior motive for coming to the inn. The trio go down to the beach to begin Kinjirō’s treatment during which he leaves to buy a drink, he is however surprised to find Kureha, Masamune and Nakuru working at the café and they explain how they were chased away from their camp by a shark. However, Subaru and Kanade end up appearing at the café as well and Kinjirō drags them both away and has Subaru put on glasses to protect her gender from being found out. Kanade introduces Subaru as Punyuru Takanashi, Subaru’s “cousin”. Masamune, drags away Kinjirō and grills him for a reason why he was on a holiday with Kanade, however, Kanade ends up eavesdropping and claims that they were lovers. Masamune doesn’t believe her however and states that she trusts Kinjirō more then her but ends up blurting out how he had dinner at her home and they were “skin-to-skin”. Subaru ends up overhearing and runs away upset though Kinjirō manages to catch up and clarify things; he went to Masamune’s house because of her promise to cook him lunch but she then attempted to cure his gynophobia by putting on a bikini and molesting him (hence “skin-to-skin”), this calms down Subaru, although she punches him i
夏休みをのんびり自宅で過ごしていた近次郎は、突然やってきたスバルによって眠らされる。
目を覚ますと目の前には奏がいて、海辺の温泉旅館にいた近次郎に、 親とケンカをして、スバルと一緒に家出をしてきたという奏は、 ついでに近次郎の女性恐怖症を治す合宿をしてしまおうと提案する。
そして翌日、海水浴に繰り出した一行は、海辺でマサムネ、紅羽、ナクルの３人に出会う。
우사미를 만나고 오던 지로는 집 앞에서 스바루와 마주친다. 지로는 스바루가 친절히 건네주는 음료수를 마시고 어쩐 일로 들렀는지 묻는데... 갑자기 흐려지는 의식 속에서 야반도주하자는 뜬금없는 말을 듣는다.
