Subaru will mit Jirō durchbrennen und entführt ihn zu einem Gästehaus am Strand. Als er am nächsten Morgen dort aufwacht, liegt Kanade neben ihm. Was mag nur geschehen sein?
A jealous Kanade tries to make things hard for Kinjiro when she declares that they are lovers and have slept together.
Kinjirô retrouve Subaru devant chez lui. Après une courte conversation, il se réveille dans une auberge inconnue, loin de chez lui. Kanade y serait-elle pour quelque chose ?
夏休みをのんびり自宅で過ごしていた近次郎は、突然やってきたスバルによって眠らされる。
目を覚ますと目の前には奏がいて、海辺の温泉旅館にいた近次郎に、 親とケンカをして、スバルと一緒に家出をしてきたという奏は、 ついでに近次郎の女性恐怖症を治す合宿をしてしまおうと提案する。
そして翌日、海水浴に繰り出した一行は、海辺でマサムネ、紅羽、ナクルの３人に出会う。
우사미를 만나고 오던 지로는 집 앞에서 스바루와 마주친다. 지로는 스바루가 친절히 건네주는 음료수를 마시고 어쩐 일로 들렀는지 묻는데... 갑자기 흐려지는 의식 속에서 야반도주하자는 뜬금없는 말을 듣는다.
