Auf der Wiese taucht eines Tages das Grashüpfermädchen Patty auf. Sie sucht ihren Bräutigam Flap, der ganz kurz vor der Hochzeit ausgerissen ist. Maja und ihre Freunde denken sofort an Flip und wundern sich, daß er nie etwas über eine Verlobung erzählt hat. Als Patty Flip sieht, ist sie überzeugt, ihren Flap vor sich zu haben und überschüttet ihn förmlich mit Liebe. Der arme Flip kommt dabei überhaupt nicht zu Wort...
Un jour, Patty, la sauterelle, apparaît dans le pré. Elle recherche son marié Flap, qui s'est enfui peu avant le mariage. Maya et ses amis pensent immédiatement à Flip et sont surpris qu'il n'ait jamais rien dit à propos de fiançailles. Quand Patty voit Flip, elle est convaincue qu'elle a son rabat devant elle et le comble littéralement d'amour. Le pauvre Flip n'a pas du tout son mot à dire...
