Alexander bekommt Besuch von seinem Bruder Melvin, der in einem Schweinestall auf einem Bauernhof lebt. Begeistert ist Alexander von diesem Besuch allerdings nicht, denn Melvin lacht gern und viel und ist auch sonst recht derb. Bei einem Fest, das sie Wiesenbewohner für ihn geben, macht er sich mit Schmatzen und lauten Späßen nicht gerade Freunde. Doch ihn scheint das nicht zu kümmern...
Alexander reçoit la visite de son frère Melvin, qui vit dans une porcherie dans une ferme. Cependant, Alexander n'est pas enthousiasmé par cette visite car Melvin aime beaucoup rire et est par ailleurs assez impoli. Lors d'une fête que lui organisent les habitants des prés, il ne se lie pas vraiment d'amitié avec ses blagues claquantes et bruyantes. Mais il ne semble pas s'en soucier...
Un gigantesco coleottero spaventa gli abitanti del prato, che ne temono la potenza. Ma il vero pericolo si rivelano le formiche predoni che seminano distruzione dove passano. Ci vorrà tutta la fantasia di Maia per dare coraggio all'enorme insetto e salvare i suoi amici.
