Maja und Willie entdecken ein merkwürdiges Tier, das plötzlich aus einem Erdloch herausschaut. Es ist eine traurige Maulwurfsgrille, die einsam ohne Freunde unter der Erde lebt. Maja und Willie versprechen, sie am nächsten Tag zu besuchen. Aber das ist für zwei kleine Bienen ein sehr schwieriges Unternehmen.
Maya y Willie descubren un extraño animal que aparece de repente en un agujero del suelo. Es un triste grillo topo, que vive solo, sin amigos en la tierra. Maya y Willie prometen visitarle al día siguiente, aunque para unas pequeñas abejas esto resulta ser una empresa muy difícil.
