Heuschrecken fallen ein. Sie fressen und knabbern, und in wenigen Minuten ist das Paradies der Insekten bedroht. Heuschrecken in Massen fressen den anderen die Nahrung weg und locken die Menschen mit Insektenvernichtungsmitteln herbei. Flip muß sich etwas einfallen lassen, und er hat eine Idee. Aber ob das ausgerechnet die richtige ist...?
Un piccolo bruco non ricorda a quale famiglia appartiene e quindi non riesce a costruire la propria casa. Maia fa il possibile per scoprirlo, ma solo Flip riesce a capire che è un costruttore di bozzoli. Finalmente il bruco lascerà la dimora della libellula che ha occupato.
Las langostas se abren paso, comen y comen, y en pocos minutos el paraíso está amenazado por los insectos. Las langostas atraen a la gente Herbei con insecticida. Flip tiene que hacer algo, tiene una idea. ¿Pero llegará a tiempo?
