Die Ameisen sollen einen Flakon Gelee Royale vom Sonnensteinstock zur Cousine der Bienenkönigin bringen. Oberst Paul wird mit dieser Mission beauftragt. Unterstützt wird er von Emil und Egon. Die beiden möchten das wertvolle Geschenk unbedingt selbst tragen und bedrängen Paul. Er willigt schließlich ein, doch vor lauter Aufregung verlieren Emil und Egon den kostbaren Flakon.
The ants have lost a really precious bottle of royal jelly. Maya understands that the bottle have been picked up by a dung ball. She asks Ben to give the bottle back, but the dung beetle refuses. This dung ball is actually hidden with others, in his secret dung balls place. Maya will have to find a solution to discover the secret place and the bottle of royal jelly.
Le formiche hanno perso una preziosa bottiglietta di pappa reale. Maia la ritrova nella palla di sterco di Ben e deve trovare il modo per recuperarla.
