Willi hat keine Lust, für die kleinen Bienen Summsi, Brummel und Flitzi den Aufpasser zu spielen. Frau Kassandra hat ihn gebeten, sie bei einem Ausflug über die Wiese zu begleiten. Seine Befürchtungen, dass das Babysitten anstrengend wird, werden schnell wahr. Denn die Drillinge gehen verloren, und Willi muss sie nun auf der ganzen Wiese suchen. Diese Mission ist nicht ganz ungefährlich - was gar nicht nach seinem Geschmack ist.
Willy is coward. Maya requires him to take over the triplets during a school trip, to force him to overcome his fear. But the field trip will go wrong.
Willy è un fifone e Maia gli propone di tenere a bada i tre piccolini Zip, Zap e Zoe per aiutarlo ad affrontare le sue paure.
Willy is een lafaard. Maya eist dat hij tijdens een schoolreisje de drieling overneemt, om hem te dwingen zijn angst te overwinnen. Maar de excursie gaat mis.
