Májinu přehlídku talentů si nenechají ujít dokonce ani otravné vosy.
„Jeder soll aufführen, was er besonders gut kann“ – so möchte Maja Wiesentheater mit ihren Freunden machen. Auch das Marienkäfermädchen Lara findet die Idee von Maja ausnahmsweise gut, kann sie doch endlich allen zeigen, wie toll sie singen kann. Nachdem Flip die Begrüßungsserenade auf seiner Geige gespielt hat, geht der Vorhang auf. Maja hat ein großes Picknick vorbereitet, Ben zeigt Kunststückchen auf seiner Mistkugel, Willi jongliert mit Pollenbällen und sogar der schüchterne Max führt etwas auf. Aber die Tollste ist Lara – das glaubt sie zumindest selbst – und macht alle anderen schlecht. Als die Wespen das Picknick klauen wollen, geben Maja und ihre Freunde eine Extravorstellung für die Wespen – und die ist alles andere als schlecht! (Text: KiKA)
Maya organise une fête où chacun pourra exprimer son talent ! Tous les insectes se prêtent au jeu... mais aucun ne trouve grâce auprès de la très critique Lara !
"Iedereen heeft talent" - zo wil Maja een feestje met haar vriendinnen doen. Het lieveheersbeestje-meisje Lara vindt Maja's idee ook buitengewoon goed, omdat ze eindelijk iedereen kan laten zien hoe goed ze kan zingen. Nadat Flip de welkome serenade op zijn viool heeft gespeeld, gaat het gordijn open. Maja heeft een grote picknick voorbereid, Ben laat trucs zien op zijn mestbal, Willi jongleert met stuifmeelballen en zelfs de verlegen Max doet iets. Maar het beste is Lara - althans dat is wat ze gelooft - en maakt alle anderen slecht. Als de wespen de picknick willen stelen, geven Maja en haar vrienden de wespen een extra optreden - en dat is allesbehalve slecht!
