Der Regenwurm Max kann nicht schlafen. In seinen Tunneln spukt es! Vielleicht ist es ein fremdes Tier? Oder ein Ungeheuer? Oder nur der Wind? Die neugierige Maja will die Ursache für das merkwürdige Heulen unbedingt herausfinden. Zusammen mit Flip und Willi – und natürlich mit Max – bildet Maja das Tunnelforscherteam und begibt sich in die unterirdische Welt von Max. (Text: KiKA)
Max n'arrive plus à dormir : il entend des bruits étranges dans les galeries. Maya, Flip et Willy partent en expédition souterraine pour découvrir l'origine du bruit...
Maks ne more spati. V njegovem domovanju nekaj povzroča zelo čudne zvoke, zaradi katerih ne more zatisniti očesa. Maja, Flip in Vili se odločijo raziskati zadevo, pri tem pa odkrijejo, da se v podzemlju nahaja popolnoma nov in drugačen svet.
Vilík a Mája pátrají, co způsobuje záhadné zvuky, kvůli kterým nemůže Max v noci spát.
