When Maya comes to believe that Miguel has grown overly obsessed with playing video games, she challenges him to go cold turkey. He agrees -- on the condition that she refrain from meddling in other people's business.