Als Ruby an der Maxton Hall Privatschule unfreiwillig Zeugin eines brisanten Geheimnisses wird, muss sich der arrogante Millionärserbe James Beaufort wohl oder übel mit der schlagfertigen Stipendiatin auseinandersetzen: Er will Ruby unbedingt zum Schweigen bringen. Aus ihrem leidenschaftlichen Schlagabtausch entbrennt überraschend ein Funke…
When Ruby unwittingly witnesses an explosive secret at Maxton Hall private school, the arrogant millionaire heir James Beaufort has to deal with the quick-witted scholarship student for better or worse: He is determined to silence Ruby. Their passionate exchange of words unexpectedly ignites a spark...
Lorsque Ruby est involontairement témoin d'un secret explosif à l'école privée Maxton Hall, l'arrogant héritier millionnaire James Beaufort doit faire face à la vivacité d'esprit de l'étudiante pour le meilleur et pour le pire : il est déterminé à faire taire Ruby. Leur échange passionné de mots déclenche inopinément une étincelle...
Amikor Ruby akaratlanul is szemtanúja lesz egy komoly titoknak az elit magániskolában, az arrogáns milliomos örökösnek, James Beaufortnak fel kell vennie a kesztyűt a talpraesett ösztöndíjas diák ellen, hogy elhallgattassa. Azonban vehemens szóváltásukat követően váratlanul szikra lobban lángra közöttük.
Quando Ruby testemunha, sem querer, um segredo explosivo na escola particular de Maxton Hall, o arrogante e milionário herdeiro James Beaufort tem que lidar, para seu desgosto, com a perspicaz estudante bolsista, e está determinado a silenciar Ruby. A apaixonada troca de insultos entre eles surpreendentemente acende uma faísca...
Ruby Bell, una estudiante becada, se convierte en testigo de un secreto explosivo en la escuela privada de Maxton Hall. Este inconveniente hará que James Beaufort, un heredero millonario tremendamente arrogante, se vea obligado a lidiar con ella. Y es que para bien o para mal, James está decidido a silenciarla, pero su enfrentamiento enciende una chispa inesperada entre ambos.
Kun Maxton Hallin yksityiskoulua käyvä Ruby saa vahingossa selville tulenaran salaisuuden, koppava miljonääriperheen vesa James Beaufort joutuu napikkain älykkään stipendioppilaan kanssa. Hän päättää vaientaa Rubyn. Kiivaasta mittelöstä syttyykin yllättävä kipinä…
В центре сюжета романтической мелодрамы находится юная студентка-стипендиатка Руби Белл семья, которой никогда не была богатой, но благодаря своим успехам в учёбе девушке удалось попасть в «Макстон-холл» — одну из самых престижных школ Англии. Она надеялась, что сможет спокойно учиться, вот только избежать нападок богатых одноклассников не так просто и проще быть невидимкой. Любовь, страсть, привязанность — Руби Белл боится всего этого как огня. Ей нужно лишь окончить «Макстон-холл» и уехать подальше, желательно в более демократичный Оксфорд, где можно будет продолжить образование. Особенно Руби не нравится Джеймс Бофорт — высокомерный наследник миллионера, он слишком уверен в себе, слишком привлекателен, слишком опасен. Случайно Руби становится свидетельницей тайны касающейся семьи Джеймса и тот полон решимости любым способом заставить её замолчать. И в какой-то сложный момент их непростых взаимоотношений, это столкновение высекает неожиданную искру, меняющую всё…
