Jan Egil tar et oppgjør med moren. Abduls hjelper fra NAV viser seg å ha en påtrengende mentor med skumle planer, og Wilma bruker ulovlig overvåkning.
Jan Egil settles with his mother. Abdul's helper from NAV turns out to have an intrusive mentor with scary plans, and Wilma uses illegal surveillance.