Insatserna höjs i Max sökande efter Pashie och det blir allt tydligare att han står mot en mäktig fiende. Charlie pressas hårt av Carl angående eftersökningen av den tidigare spionen Viktor Gusin.
The stakes are raised in Max's search for Pashie and it becomes increasingly clear that he is facing a powerful enemy. Charlie is being pressured hard by Carl regarding the search for the former spy Viktor Gusin.
Max joutuu pelaamaan korkein panoksin Pashien etsinnässä ja pian käy selväksi, että hänellä on pelottava vastustaja. Se ei kuitenkaan estä häntä jatkamasta hurjaa jahtia.
De spanning stijgt in Max' zoektocht naar Pashie als steeds duidelijker wordt, dat hij een geduchte tegenstander tegenover zich heeft. Carl oefent druk uit op Charlie over de zoektocht naar ex-spion Viktor Gusin.
La búsqueda de Pashie por parte de Max se complica y cada vez está más claro que se enfrenta a un poderoso enemigo. Carl presiona mucho a Charlie en la búsqueda del antiguo espía Viktor Gusin.
