Ruby has saved a wallet full of money to buy Grandma a music box with skating ballerinas on top for her birthday, but shopping with Max costs more than Ruby planned.
Ruby hat ihr Taschengeld gespart, um ihrer Großmutter eine Spieldose als Geburtstagsgeschenk zu kaufen. Doch beim Einkaufen in der Stadt sorgt Max mit seinen Extrawünschen dafür, dass Ruby mit dem Geldausgeben gar nicht mehr aufhört: Mal will er ein Glas Limonade, dann etwas zu essen, und schließlich bekleckert er sich von oben bis unten, sodass Ruby mit ihm in die Wäscherei muss. Als sie endlich die ersehnte Spieldose kaufen will, merkt sie, dass sie gar nicht mehr genug Geld hat. Doch Max weiß Rat …
