While Mrs. Huffington is out at her garden tea party in the backyard, Ruby's job is to put Baby Huffington to sleep. But Max wants to play with the Huffingtons' cuckoo clock, and the sound of the clock might wake the baby...
Max und Ruby hüten wieder einmal das Baby ihrer Nachbarn. Der Säugling sollte eigentlich Mittagsschlaf halten, aber er ist überhaupt nicht müde. Auch Rubys Bemühungen ändern daran nichts. Schließlich ist es Max, der die rettende Idee hat – und seine Methode zeigt auch sehr schnell Wirkung …
