Max and Ruby go to the Huffingtons' house to play while Baby Huffington is napping. Max wants to listen to the radio, starting a ruckus, and causes Baby Huffington to wake up and cry. How will the bunnies stop the baby from crying?
Ruby und Max sind bei ihren Nachbarn, um das Baby zu hüten. Natürlich müssen sie dabei sehr leise sein – was nun wirklich nicht zu Max’ Lieblingsbeschäftigungen zählt. Er würde viel lieber das große Radio der Nachbarn einschalten. Nicht auszudenken, was das für einen Lärm machen könnte! Ruby muss sich schon etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um ihren Bruder von dem Gerät fernzuhalten.
