Emilia geht ihrer Mutter zuliebe zum Ballettunterricht. Nun soll die Ballettklasse einen Tanz zu einem Walzer aufführen, doch Emilias Taktgefühl ist nicht gut. Max bittet den Maestro um Hilfe. Dieser zeigt ihm, wie er mit Emilia trainieren kann. Doch bis zur Generalprobe schafft Emilia es nicht. Maurice Idee, während des Tanzens einen Ohrstecker mit Bluetooth zu tragen, erweist sich nur anfänglich als genial.
