Striking a deal to work at MaveriX while they fix her bike, Angelique witnesses unhealthy competition developing within the team - and dispenses some much-needed home truths.
L'équipe commence l'entraînement pour la course d'Alice Springs, mais doit d'abord apprendre à s'entendre. Angelique révèle ses talents de pilote.
A equipe começa a treinar para a Corrida de Alice Springs, mas, primeiro, eles precisam aprender a conviver. Angelique exibe seu talento na pista.
Al llegar a un acuerdo para trabajar en MaveriX mientras arreglan su moto, Angelique es testigo del desarrollo de una competencia poco saludable dentro del equipo, y ofrece algunas verdades muy necesarias.
Das Team trainiert für den Renntag in Alice Springs, muss aber zuvor lernen, miteinander auszukommen. Angelique zeigt, was sie auf der Rennstrecke drauf hat.
