Virginias Eltern erscheinen unangekündigt. Inwischen haben Masters und seine Frau Libby herausgefunden, dass ihr Sohn Johnny gehänselt wird und nehmen sich der Sache auf ganz eigene Art an. Derweil findet Johnson an den Geruchs-Studien unerwartet Gefallen, während Masters, der über seinen beschämenden Abschied von der Uni hinwegkommen will, einen vielversprechenden Patienten annimmt, dessen Fruchtbarkeitsprobleme ihn und Johnson wieder zu Ansehen verhelfen könnte.
Johnson's parents arrive unannounced. Masters takes on a promising patient.
Vanhempien vierailu uhkaa paljastaa Johnsonin salaisuuden. Margaretin epäsovinnainen asuinjärjestely paljastuu, ja Masters palaa kohtaamaan entiset kollegansa.
Bill est invité à l’université de Washington pour faire un discours. Virginia reçoit la visite surprise de ses parents. Margaret essaie de s’adapter à sa relation amoureux avec deux autres personnes.
ההורים של וירג'יניה באים לבקר ואמה מתחילה לחטט בחייה. נשיא אונ' וושינגטון, ממנה ביל פוטר בבושת פנים, בא לבקר אותו. מרגרט מגלה שהיא לא מוכנה להתפשר יותר.
Los padres de Virginia llegan de visita. Libby y Masters descubren que Johnny tiene problemas en la escuela e intentan solucionar el problema. Llega a la clínica un nuevo caso de tratamiento de fertilidad bastante prometedor.
比尔留在弗吉尼亚家里过夜，弗吉尼亚的爸妈突然来了。比尔躲在了厕所。弗吉尼亚一直劝爸妈上床休息，泰莎极力阻止。比尔想要偷偷跑出去，但是他的逃跑并不顺利。玛格丽特和格莱姆要去比尔的诊所看病，乔也要求一起去。事实上，乔和玛格丽特都和格莱姆保持着性关系，而且三个人住在一起。
