Die 13-jährige Tara ist gerade auf dem Weg nach Hause, als sie von Unbekannten in ein Auto gezerrt wird. Völlig verstört erwacht sie in einer Art Klinik. Doch Tara ahnt, dass etwas Schreckliches mit ihr geschehen soll. Als sie im düsteren Kellerverlies des Hauses eingesperrt wird, entdeckt sie an den Wänden Schriftzeichen, die sie davor warnen, im Haus zu bleiben, denn die Nacht bricht ein und "ES" wird bald erwachen...
A 13 year old is kidnapped and locked in a basement by a scary couple with their younger son. During there incarceration in the basement the two children develop a special relationship and try and get through the night.
Tara, jeune adolescente marginalisée, est kidnappée par un couple qui la séquestre dans leur cave avec leur fils Johnny, du même âge. En dépit du fait qu'il soit doux et sensible, Johnny cache un terrible secret ! Ces deux enfants développent un lien particulier qui leur permettra de combattre une malédiction et de survivre à cette nuit...
Tara (Lindsay Pulsipher) è un’adolescente solitaria con dei pessimi genitori. Un giorno viene investita da un furgone al ritorno verso casa. Quando si sveglia si ritrova in una stanza che pare essere una camera d’ospedale, ma si rivela la stanza di una villa isolata accanto a un lago, in cui vivono due strani coniugi...
13-летняя Тара является изгоем в своём классе. Она одинока и ничем не примечательна, но почему-то именно её однажды похищают какие-то странные люди и запирают в подвале собственного дома. Там же в подвале томится ещё один подросток, сын хозяев дома - Джонни, которому тоже 13 лет. Джонни нем - в детстве висельная петля перебила его горло. Несмотря на то, что он добр и нежен и чувствителен, Джонни хранит страшную тайну. Два ребенка дают друг другу клятву найти способ победить проклятие и пережить эту ночь...
Una joven es secuestrada por una pareja para hacer un ritual y revivir a su hijo.
En 13-årig flicka kidnappas av ett märkligt par och blir inlåst i deras källare med deras son, som är snäll och känslig men bär på en fruktansvärd hemlighet.
一名女孩被绑架，被关在一个地下室了。没想到地下室中还有一种其它生物……
