Forget the three-act screenwriting structure. Werner reveals how he draws on poetry and Beethoven to inspire scripts that capture his vision in words.