Learn how to unleash your inner poet to write honest lyrics that come from your soul—then find the melody to fit them.