Joyce discusses how delving into the darker elements of your personality and past can provide compelling, heartfelt fodder for fiction—as well as a means to finding a unique audience.