Daniel breaks down hand range theory using specific scenarios to demonstrate how to identify ranges based on board textures, betting patterns, and player tendencies.