The contestants tackle a 'heads and tails' challenge in which they must cook lesser-known cuts of meat.