Il giorno successivo, inspiegabilmente com'era apparsa, la piramide svanisce. A Inaho e al redivivo Mosquiton non resta perciò che lasciare a mani vuote Londra. Nell'Oceano Indiano, imbarcati sul piroscafo che li sta riportando a Shanghai, i nostri eroi vengono casualmente a sapere, tramite uno dei passeggeri, di una recente scoperta fotografica che attesterebbe la presenza sulla Luna di una costruzione piramidale. Ma la vera sorpresa non è in cielo, è dietro l’angolo: a bordo del battello viaggia infatti Camille Inaho Camilla, la consorte vampira da cui Mosquiton era stato separato circa 300 anni prima. L’incontro imprevisto scatena una disputa territoriale tra le due inviperite Inaho, che mettono a ferro e fuoco il piroscafo fino a farlo colare a picco.
