Keaton flies to Scotland to investigate a watch preserved in a shrine in Japan.
岩手県の神社に祭られていた、17世紀の英国製の時計のフタにはアザミの紋章と「アンガス・T」という名前が刻まれていた。この謎に挑むキートンは、アザミが紋章であるスコットランドに飛ぶ。
Keaton viela a Escocia para investigar un reloj guardado en un templo de Japón.
