Keaton, hoping to spend the summer vacation alone with Yuriko, heads for a farmhouse where he spent summers as a boy.
田舎の家を久しぶりに訪れたキートンと百合子は、車に乗って来た太平たちと遭遇する。母のパトリシアを思い出したキートンは、太平とともに彼女の思い出話をする。
Keaton, esperando pasar las vacaciones veraniegas a solas con Yuriko, se dirige a la granja donde pasaba los veranos en su niñez.
