Olle våkner opp på en ferge uten noe minne om hvordan han har havnet der, eller hvorfor det ligger en veske med sedler, en balaklava og en pistol ved siden av ham. Alt han vet er at han må flykte.
Olle wakes up on a ferry with no memory of how he ended up there, or why there is a bag with banknotes, a balaclava and a gun next to him. All he knows is that he must flee.
Olle vaknar på en färja utan minne om hur han hamnat där eller varför det ligger en väska med miljoner i sedlar, en rånarluva och en pistol bredvid honom. Allt han vet är att han måste fly.
Olle herää laivalta muistinsa menettäneenä. Hän löytää viereltään kassin täynnä rahaa, kommandopipon ja aseen. Pian on selvää, että hänen on paettava.
Après une réunion au sein de l'entreprise de construction pour laquelle il travaille, Olle Hultén se réveille dans sa voiture, sur le ferry qui fait la liaison entre Sandefjord, en Norvège, et Strömstad, en Suède. À côté de lui, il découvre un sac contenant un million de couronnes ainsi qu'un pistolet. Olle ne se souvient pas de ce qui lui est arrivé, mais quand la police débarque sur les lieux, il prend la fuite...
Olle, een doorsnee gezinsman, wordt wakker op een veerboot op weg van Noorwegen naar Zweden. Hij heeft geen idee hoe hij daar is gekomen. Naast hem staat een tas vol met geld, een geweer en een skimasker.
Nach einer Besprechung in der Baufirma, für die er arbeitet, wacht Olle Hultén in seinem Auto auf der Fähre zwischen Sandefjord in Norwegen und Strömstad in Schweden auf. Neben ihm findet er eine Tasche mit einer Million Kronen und einer Pistole. Olle kann sich nicht daran erinnern, was ihm passiert ist, aber als die Polizei am Tatort auftaucht, ergreift er die Flucht...
