買い物中の吉乃と鉢合わせた政宗。すぐさまその場を立ち去ろうとする吉乃だったが、足を捻挫していたこともあり、2人は公園で休憩することに。久しぶりに訪れたふたりきりの時間だったが、政宗と距離をとる吉乃。一方、政宗は愛姫の恋人として楽しく過ごしていることを明かすも、とある感情が心に引っかかっていた。時を同じくして親衛隊に政宗と付き合っていることを告白した愛姫だったが、自身の気持ちに迷いが生じていることに気が付く。そんな時、とある人物に再会して……。
Masamune helps Yoshino after she sprains her ankle, and Aki meets with Gasou.
Masamune encontra Yoshino no caminho, mas ela acaba torcendo o pé e ele precisa ajudar. Enquanto isso, as amigas de Aki resolvem questionar se ela realmente começou a namorar Masamune. Durante esses encontros com outras pessoas, os dois tentam organizar seus sentimentos um pelo outro.
Masamune tombe par hasard sur Koiwai qui était sortie faire des courses. Celle-ci se blesse, et il l'accompagne dans un parc où ils peuvent discuter.
Masamune hilft Yoshino mit ihrem verstauchten Knöchel und Aki trifft sich mit Gasō.
Masamune se encuentra con Yoshino por el camino, pero ella se tuerce el tobillo y tendrá que ayudarla, pese a que ella parece querer alejarse de él. Mientras, las amigas de Aki se preguntan si es cierto que está saliendo con Masanune. ¿Qué sienten ambos en realidad?
