吉乃から協力関係の解消を告げられた政宗。彼女の最後のアドバイスとして、12月24日が愛姫の誕生日だと聞いた政宗は、愛姫をクリスマスデートに誘う。彼からの誘いにまんざらでもない表情を見せる愛姫。当日、2人は以前のデートと同じく映画館を訪れる。ギスギスしていた以前とは異なり、恋人として甘酸っぱい幸せな時間を過ごす政宗と愛姫。だが、その後はスケジュール通りに進行できず、政宗の家でお茶をすることに。当然、家には家族がいるものだと思って帰宅する政宗たちだったが……！？
Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to be Aki's birthday as well, but...
Masamune apprend que l'anniversaire d'Aki tombe le 24 décembre et décide de lui préparer une journée à deux sans aide extérieure.
Masamune recebe uma dica: o aniversário de Aki é dia 24 de dezembro. Agora ele precisa se esforçar ao máximo para planejar um encontro romântico na véspera de Natal e ainda fazer ela ter um aniversário memorável.
Aki und Masamune gehen an Weihnachten wieder zusammen aus. Doch nicht alles läuft nach Plan …
Masamune recibe una pista: el cumpleaños de Aki es el 24 de diciembre. Ahora tiene que esforzarse al máximo para planear una cita romántica en Nochebuena y hacer que su cumpleaños sea memorable.
