政宗の復讐作戦を陰から協力してきた小岩井吉乃。だが、遂にそのことが愛姫の許嫁・雅宗兼次にばれてしまう。厄介な存在である吉乃の動きを封じるべく、彼女のことを脅す兼次。そんな彼を最初は相手にしない吉乃だったが、代々、安達垣家に仕える家庭の事情が仇となり、身動きがとれなくなってしまう。一方、政宗と愛姫はミュリエルの兄、フランク・ベッソンから頼まれて、日本人高校生カップルの見本として擬似デートをすることに。カップルとは程遠いぎこちないやり取りをする中、不意に愛姫が8年前の出来事を話し始める……。
Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
Pour donner l'exemple d'une relation entre lycéens japonais, Masamune et Aki font semblant de sortir ensemble dans Paris sous les yeux de Muriel.
Aki erzählt Masamune aus ihrer Vergangenheit, doch sie scheint einige Dinge anders in Erinnerung zu haben als er …
Aki le cuenta a Masamune sobre su pasado, pero Masamune se da cuenta de que, de alguna manera, recuerdan un momento crucial en sus vidas de manera muy diferente.
Masamune e Aki saem juntos para servir de material para o mangá de comédia romântica da Muriel. No entanto, em certo momento, os dois começam a lembrar do passado...
