Das Yasaka-Fest steht vor der Tür und die Proben zur Schneewittchen-Aufführung der beiden Klassen laufen auf Hochtouren. Allerdings gibt es da bald schon ein Problem mit beiden Prinzen.
Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
Le festival du lycée approche et Masamune ne sait plus où donner de la tête avec ce faux Porcelet. Mais voilà que les classes des deux garçons veulent jouer la même pièce de théâtre ! Elles vont alors faire l'objet d'un duel où la danse nocturne du festival avec Aki serait mise en jeu.
Due versioni di Biancaneve si affrontano sul palcoscenico del festival culturale, e quella che riceverà più voti regalerà al suo protagonista un ballo con Aki. La sfida aperta fra Masamune e Kanetsugu passa però in secondo piano di fronte a un colpo di scena; entrambi si trovano in una situazione decisamente inaspettata.
文化祭の出し物「白雪姫」で多く票を獲得した方が、
後夜祭で愛姫と踊れるという勝負が幕を開けた。
火花を散らす政宗と兼次。そんななか、
二人の身に思わぬハプニングが起こる・・・。
Quem obtiver mais votos para a sua encenação de "Branca de Neve" no festival cultura poderá dançar com a Aki. Começa a batalha entre Masamune e Kanetsugu. De repente, algo um tano inesperado acontece com os dois...
Las clases A y B tendrán un duelo justo interpretando Blancanieves, aunque parece ser que su idea de duelo justo dista bastante de ser “justo”.
На культурном фестивале начался конкурс, в котором тот, кто получит больше голосов за представление Белоснежка, сможет танцевать с Айхимэ на вечернем празднике. Между Масамунэ и Канэдзу разгорается борьба. В это время с ними происходит неожиданное происшествие...
