Mary goes head-to-head with Lady Hatton, while George faces a daunting and dangerous trip to Scotland.
Mary enfrenta Lady Hatton, enquanto George enfrenta uma viagem assustadora e perigosa à Escócia.
Mary saa vastaansa Lady Hattonin, kun taas George joutuu pelottavalle ja vaaralliselle matkalle Skotlantiin.
König James reist nach Schottland, George und sein jüngerer Bruder Kit dürfen ihn begleiten. In Edinburgh zeigt der König jedoch George die kalte Schulter – um seine Loyalität zu testen.
Mary si scontra con Lady Hatton, mentre George affronta un viaggio scoraggiante e pericoloso in Scozia.
En voyage en Écosse, George doit supporter un roi Jacques erratique et fermé. Mary tente d'imposer le mariage de John et Frances, mais Lady Hatton, déchaînée, se met en travers de son chemin.
