Trouble the Water

John Pilgrims Vergangenheit rück in den Fokus. Auch in Polizeigewahrsam sind Frank und Rachel alles andere als in Sicherheit.

As Pilgrim's past comes into focus, Frank and Rachel find themselves in police custody, where they're anything but safe.

Alors que le passé de Pilgrim refait surface, Frank et Rachel, qui se retrouvent en détention, restent vulnérables face au danger.

Mentre il passato di Pilgrim viene a galla, Frank e Rachel finiscono sotto la custodia della polizia, ma non sono per niente al sicuro.

O passado de Pilgrim é revelado. Frank e Rachel veem-se sob custódia policial, onde estão tudo menos seguros.

El pasado de Pilgrim cobra relevancia. Mientras, Frank y Rachel se encuentran bajo custodia policial, un sitio muy poco seguro.

Pozornost se zaměří na Pilgrimovu minulost a policie zavře Franka s Rachel do chládku, kde ale v žádném případě nejsou v bezpečí.

На первый план выходит личная история нового героя с жесточайшим прошлым, навыки которого привели его к Карателю. Фрэнк и Рейчел обнаруживают себя в полицейском участке, где с ними может случиться что угодно. Трудно назвать это место безопасным для двух беглецов.

안전한 피신처는 어디에도 없다. 라크빌 카운티 보안관국에 체포되어 구금된 프랭크와 레이철. 이들이 생존의 탈출구를 찾는 동안 사나운 늑대들의 공격이 시작된다.

O passado de Pilgrim entra em foco. Frank e Rachel se veem sob custódia policial... mas eles estão tudo, menos seguros.

Το παρελθόν του Πίλγκριμ έρχεται στο προσκήνιο και ο Φρανκ με τη Ρέιτσελ κρατούνται από την αστυνομία, όπου βέβαια κάθε άλλο παρά ασφαλείς είναι.

مع التركيز على ماضي بيلجريم، يجد فرانك ورايتشيل نفسيهما محتجزين لدى الشرطة، حيث لا يوجد أي شيء سوى الأمان.

Pilgrim wychodzi z cienia. Frank i Rachel trafiają za kratki, jednak wcale nie są tam bezpieczni.