Stick hat eine Theorie, Danny wird kaltgestellt und Alexandra muss einsehen, dass eine Führungsposition auch Herausforderungen mit sich bringt.
Stick offers up a theory, Danny finds himself sidelined, and Alexandra learns that it's not easy being the leader.
Stick propose une théorie, Danny est mis sur la touche, et Alexandra apprend qu'il n'est pas aisé d'être aux commandes.
סטיק מציע תיאוריה, דני מוצא את עצמו מופתע ואלכסנדרה מגלה כי זה לא קל להיות המנהיגה.
Stick avanza una sua teoria, Danny è messo fuori gioco e Alexandra scopre che fare il capo non è affatto facile.
스틱이 핸드의 음모에 관한 이론을 하나 제시한다. 공격에서 제외된 대니는 분통을 터뜨리고, 알렉산드라의 리더십은 위기에 처한다.
Stick apresenta uma teoria, Danny vê-se posto de lado e Alexandra percebe que não é fácil ser líder.
Stick expone una teoría, Danny se siente marginado y Alexandra descubre que nos nada fácil ser líder.
棍叟献上了一套理论，丹尼发现自己被边缘化了，而亚历山大明白了做一个领导者多么不易。
Iron Fist čelí své největší výzvě, která způsobí rozepře uvnitř týmu. Alexandra věří, že Elektra je klíčem k úspěchu.
يقدم "ستيك'' نظرية، ويجد "داني'' نفسه مهمشًا، وتعلم "ألكسندرا'' أنه ليس من السهل أن تكون القائدة.
Stick ma pewną teorię, Danny czuje się wykluczony, a Alexandra przekonuje się, że niełatwo być przywódczynią.
Surge uma nova teoria e Alexandra encara uma resistência.
