Luke bekämpft mit einem überraschenden Verbündeten eine neue Heroin-Sorte. Während Shades mit seinem Plan vorprescht, wird im Club eine große Party gefeiert.
Luke teams up with an unlikely ally to combat a new strain of heroin. As Shades plows ahead with his plan, a massive party draws everyone to the club.
Mariah se prépare à l’affrontement contre Bushmaster en s'alliant avec les grandes familles mafieuses de New York tout en s'assurant de salir le nom du Jamaïcain en faisant circuler une drogue violente à son nom dans Harlem. Luke est fatigué de lutter pour protéger son quartier et Shades décide de se rendre à la police et avouer tous ses crimes sous serment. Bushmaster sait que son prochain combat sera le dernier et Tilda lui offre une dose concentrée de Nightshade pour lui donner la force d'atteindre Mariah.
Luke stringe un'improbabile alleanza per combattere un nuovo traffico di eroina. Mentre Shades si butta a capofitto nel suo piano, una grande festa attira tutti al club.
Luke korzysta z pomocy nieoczekiwanego sojusznika w walce z nową odmianą heroiny. Shades realizuje swój plan, a wszyscy udają się do klubu na gigantyczną imprezę.
Luke junta-se a um aliado improvável para combater um novo tipo de heroína. Shades prossegue com o seu plano e uma grande festa atrai todos ao clube.
Чтобы испортить репутацию соперника, Диллард начинает использовать его имя на появившемся в Гарлеме наркотике. Параллельно Марайя налаживает связи и заключает сделки для открытия новых каналов сбыта нелегальных товаров в ее районе.
Luke accede a una improbable alianza para acabar con un nuevo tipo de heroína. Mientras Shades sigue adelante con su plan, el club se abarrota durante una gran fiesta.
ルークは新種のドラッグを撲滅するため、あり得ない人物と共闘。計画を進めるシェイズは自白し、クラブで開かれた盛大なパーティーに一同が集結する。
يتعاون لوك مع حليف غير متوقع لمكافحة سلالة جديدة من الهيروين. بينما يمضي "شيدز" قدمًا في خطته، تجتذب حفلة ضخمة الجميع إلى النادي.
Luke une forças com um inusitado aliado para combater uma nova variedade de heroína. Shades segue em frente com seu plano, e uma grande festa leva todos ao clube.
Luke v boji proti novému druhu heroinu spojí síly s nečekaným pomocníkem. Shades tvrdošíjně pokračuje ve svém plánu a obrovská party přitáhne všechny do klubu. (Netflix)
