Danny zjišťuje, jak se skrze jeho firmu rozšiřuje heroin po městě. Ward pomáhá svému otci, kterého už nemůže vystát.
Wards Loyalität wird auf die Probe gestellt. Danny macht eine interessante Entdeckung, und der rätselhafte Bakuto stattet Colleens Dojo einen Überraschungsbesuch ab.
Ward's loyalty is tested. Danny discovers a rogue division and the mysterious Bakuto visits Colleen's Dojo unannounced.
La loyauté de Ward est mise à l'épreuve. Danny découvre une division secrète et le mystérieux Bakuto débarque au dojo de Colleen.
הנאמנות של וורד עומדת בפני מבחן, דני עומד מול תגליות חדשות, ובאקוטו המיסטורי מגיע אל הדוג'ו של קולין ללא התרעה מוקדמת.
La lealtà di Ward è messa alla prova. Danny scopre una divisione ribelle e il misterioso Bakuto visita a sorpresa il dojo di Colleen.
De loyaliteit van Ward wordt op de proef gesteld. Danny ontdekt een criminele divisie en de mysterieuze Bakuto brengt een onaangekondigd bezoek aan de dojo van Colleen.
A lealdade de Ward é posta à prova, Danny descobre uma divisão secreta e o misterioso Bakuto visita o dojo de Colleen sem avisar.
Рука узнает о связи Гарольда и Дэнни, что сулит море неприятностей. И избавляться от последствий всё чаще приходится Уорду. Тем временем Джой остается единственной, кто пытается уладить дела компании. Однако у Дэнни свои взгляды на ведение бизнеса.
La lealtad de Ward se pone a prueba mientras Danny descubre una división rebelde. Bakuto, un gran enigma, aparece de improviso en el dojo de Colleen.
Ward hűsége próbára tétetik. Danny felfedez egy svindler részleget és a rejtélyes Bakuto bejelentés nélkül meglátogatja Colleen dódzsóját.
ウォードの忠誠心が大きく揺らぐ中、ダニーは会社に巣食う巨悪の存在を突き止める。その頃、コリーンの道場に、謎の男・バクトが突然現れる。
A lealdade de Ward é colocada à prova. Danny faz uma descoberta perturbadora, e o misterioso Bakuto faz uma visita surpresa ao dojo de Colleen.
Ward'un, sadakatini test eden bir görevi gerçekleştirmesi gerekir. Danny, şirkette gizli bir departman keşfeder. Bakuto, Colleen'e beklenmedik bir ziyarette bulunur.
يتم اختبار ولاء وارد. يكتشف داني قسمًا مارقًا ويزور باكوتو الغامض الدوجو الخاص بكولين دون سابق إنذار.
Lojalność Warda zostaje poddana próbie. David odkrywa dział rządzący się swoimi prawami. Do dojo Colleen z niezapowiedzianą wizytą przybywa tajemniczy Bakuto.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
日本語
Português - Brasil
Türkçe
العربية
język polski
