New York's Finest

Vystaven tváří v tvář Punisherovi, se Daredevil potýká s otázkou morálky bdělého strážce. Mezitím se Foggy s Karen snaží zachránit firmu.

Daredevil ist dem Punisher in die Falle gegangen und hadert mit der Frage, ob Selbstjustiz moralisch vertretbar ist. Foggy und Karen versuchen, die Kanzlei zu retten.

Trapped face-to-face with the Punisher, Daredevil wrestles with the morality of vigilante justice. Meanwhile, Foggy and Karen work to save the firm.

Pris au piège avec le Punisher, Daredevil voit sa vision du rôle de justicier mise à mal. Pendant ce temps, Foggy et Karen, s'affairent pour sauver le cabinet.

כשהוא לכוד פנים-מול-פנים עם "המעניש", על "דרדוויל" להילחם במוסריות שבצדק של פורע החוק. בינתיים, פוגי וקארן מנסים להציל את המשרד.

Costretto a un faccia a faccia con The Punisher, Daredevil riflette sulla moralità della giustizia privata. Intanto Foggy e Karen cercano di salvare lo studio legale.

퍼니셔에게 사로잡힌 데어데블. 두 남자의 정의의 가치관은 극명하게 대립되고 포기와 카렌은 법률사무소를 지키기 위해 고군분투한다

Preso num confronto mano a mano com o Justiceiro, o Demolidor tenta aceitar a moralidade da justiça dos vigilantes. Entretanto, Foggy e Karen tentam salvar a firma.

Схваченный Карателем, Сорвиголова борется с моралью самосуда. В то же время, Фогги и Карен пытаются спасти фирму.

Atrapado cara a cara con Punisher, Daredevil se cuestiona la moralidad de la justicia que imparten. Entretanto, Foggy y Karen se afanan por salvar el bufete.

När Daredevil möter Punisher tvingas han fundera över om det är moraliskt försvarbart att ta lagen i egna händer. Samtidigt försöker Foggy och Karen rädda byrån.

محاصرًا وجهاً لوجه مع المعاقب، يتصارع دارديفيل مع أخلاقيات العدالة الأهلية. في غضون ذلك، يعمل فوغي وكارين لإنقاذ الشركة.

Uwięziony sam na sam z Punisherem, Daredevil zmaga się z dylematem moralnym brania sprawiedliwości we własne ręce. Tymczasem Foggy i Karen pracują, by ocalić firmę.

Demolidor fica cara a cara com o Justiceiro.

Atrapado cara a cara con Punisher, Daredevil se cuestiona la moralidad de la justicia que imparten. Entretanto, Foggy y Karen se afanan por salvar el bufete.