World on Fire

Fiskovy plány ohrožují bezpečí celé čtvrti Hell's Kitchen. Murdock a Foggy se ujmou případu nájemníků, které terorizuje jejich domácí.

Fisk setzt seine Pläne fort, die Hell's Kitchen auseinanderzureißen drohen. Murdock und Foggy versuchen indes, den schikanierten Mietern eines Elendsviertels zu helfen.

Fisk moves forward with plans that threaten to rip Hell's Kitchen apart. Murdock and Foggy take on a case helping tenants victimized by a slumlord.

Fisk etenee suunnitelmissaan, jotka uhkaavat repiä Hell's Kitchenin riekaleiksi. Murdock ja Foggy auttavat slummin vuokranantajan kaltoin kohtelemia vuokralaisia.

Fisk met en œuvre un plan qui risque bien de pulvériser Hell's Kitchen. Murdock et Foggy acceptent de défendre des locataires victimes d'un marchand de sommeil.

פיסק ממשיך בתוכניתו המאיימת לקרוע לגזרים את הלס קיטצ'ן. מרדוק ופוגי מטפלים בתיק של דיירים שבעל הדירה שלהם מתעמר בהם.

Fisk è deciso a portare a termine il suo progetto di distruggere Hell's Kitchen, mentre Murdock e Foggy aiutano degli inquilini che stanno per essere sfrattati.

피스크는 헬스키친의 아파트 입주자들을 내쫒을 계획을 진행하고, 머독과 포기는 빈민가 아파트의 세입자들을 돕기로 한다.

Fisk gaat door met de uitvoer van plannen die Hell's Kitchen dreigen te vernietigen. Murdock en Foggy helpen huurders die slachtoffer zijn van een huisjesmelker.

Fisk desenvolve planos que ameaçam destruir Hell's Kitchen. Murdock e Foggy aceitam um caso para ajudar inquilinos explorados por um senhorio pouco honesto.

Мэтт ищет Владимира, который уверен, что мститель убил его брата и всегда являлся наемником Фиска. Фиск начинает переговоры с мадам Гао, наркобароншей, чтобы сам Фиск занимался поставками наркотиков вместо русских. Позже Фиск ищет у Ванессы прощение за сорванное свидание и объясняет ей, что прежде нужно разрушить старую Адскую Кухню прежде, чем построить новую. Ванесса принимает его извинения и ценит его честность, Фиск и Ванесса начинают роман. Мэтт находит убежище Владимира, но прежде чем может что-то сделать Фиск начинает серии взрывов, уничтоживших все убежища русских.

Fisk continúa con su plan para destruir La Cocina del Infierno. Murdock y Foggy aceptan defender a inquilinos maltratados por su propietario.

Fisk går vidare med sina planer som hotar att slita sönder Hell's Kitchen, medan Murdock och Foggy försöker hjälpa hyresgäster som trakasserats av en hyresvärd.

يمضي فيسك قدمًا في الخطط التي تهدد بتمزيق هيلز كيتشن. يتولى موردوك وفوغي قضية مساعدة المستأجرين الذين وقعوا ضحايا من قبل ربّ العشوائيات.

Fisk podejmuje działania, które zagrażają bezpieczeństwu Hell’s Kitchen. Murdock i Foggy przyjmują sprawę lokatorów, którzy padli ofiarą nieuczciwego wynajmującego.

Fisk ameaça destruir Hell's Kitchen.

Fisk explica la situación a sus aliados, incluida la líder china Madame Gao, a quien le pide un favor especial. Elena Cárdenas, inquilina del poderoso hombre de negocios Armand Tulley, acude a Nelson y Murdock después de que Tulley, quien quiere convertir su edificio de apartamentos, envíe hombres a destruir su casa. Nelson acude a los abogados de Tulley en Landman y Zack (donde él y Murdock fueron internos), representados por Marci Stahl, una exnovia de Nelson. Ella explica que Cárdenas y sus vecinos pueden tomar un gran asentamiento o ser desalojados. Mientras busca quejas contra Tulley en la estación de policía, Murdock se da cuenta de que los detectives Carl Hoffman y Christian Blake son corruptos cuando los oye matar a un ruso. Murdock más tarde incapacita a Blake y usa su teléfono celular para encontrar a Vladimir.