Tyrone ringt damit, ein Held sein zu wollen ohne die Konsequenzen tragen zu müssen, während Tandy verarbeiten muss, dass sie selbst zum Opfer geworden ist und mit den Konsequenzen ihres Heldendaseins umgehen muss.
Tandy and Evita must go to great lengths when Tyrone is put in a dangerous situation. Meanwhile, Adina looks to someone surprising for help.
Tyrone veut être un héros sans en affronter les conséquences tandis que Tandy se débat pour accepter l'épreuve qu'elle a subie et les conséquences d'une vie héroïque.
Tyrone desidera essere un eroe senza subirne le conseguenze, mentre Tandy si sforza di elaborare il trauma subito e di sopportare le conseguenze del suo eroismo.
Tandy en Evita moeten veel moeite doen wanneer Tyrone in een gevaarlijke situatie wordt gebracht. Ondertussen zoekt Adina hulp bij een verrassend iemand.
Tandy e Evita devem se unir quando Tyrone é colocado em uma situação perigosa. Enquanto isso, Adina procura ajuda em alguém surpreendente.
Tandy y Evita deben hacer un gran esfuerzo cuando Tyrone se pone en una situación peligrosa. Mientras tanto, Adina busca a alguien sorprendente para que la ayude.
Tandy och Evita måste anstränga sig rejält när Tyrone hamnar i en farlig situation. Adina ber om hjälp från en överraskande person.
Вокруг Тайрона собираются темные тучи. О’Райли и Тэнди с помощью Эвиты отправляются в измерение Лоа, чтобы помочь другу. Там детектив снова столкнется со своим альтер эго. В это время Андрэ и Лиа сбегают из города, но одному из них не суждено уйти в целости и сохранности. Адина делает неожиданное признание.
يجب على تاندي وايفيتا بذل جهود كبيرة عندما يتم وضع تايرون في موقف خطير. في هذه الأثناء، تتطلع ادانيا إلى شخص ما مفاجأة للحصول على المساعدة.
Enquanto Tyrone luta por sua vida, Tandy barganha para salvá-lo.
