B Sides

Tandy se ve snaze zabránit obchodování s lidmi ocitá v obtížné a neobyčejné situaci. Nejistá tím, co se stane, bez ohledu na okolnosti se vždycky může opřít o Tyrona.

Die gefangen genommene Tandy sieht sich dazu gezwungen, wechselnde "Was wäre wenn"-Versionen ihres Lebens zu durchleben, bis sie den Schlüssel offenbart, mit dem man sie brechen kann.

In her quest to bring down the sex trafficking ring, Tandy finds herself in a difficult and strange situation. Not sure what is going to happen, she always has Tyrone to lean on, no matter what the circumstance.

Prise au piège, Tandy doit vivre plusieurs versions de sa vie, jusqu'à ce qu'elle révèle comment la faire craquer.

Tandy, intrappolata, è costretta vivere delle versioni alternative della sua vita, fino a quando crolla nella disperazione.

In haar zoektocht om de sekshandel rond te krijgen, bevindt Tandy zich in een moeilijke en vreemde situatie. Gelukkig heeft ze altijd Tyrone om op te steunen, ongeacht de omstandigheden.

Em sua busca para derrubar o tráfico sexual, Tandy se encontra em uma situação difícil e estranha. Não tendo certeza do que vai acontecer, ela tem Tyrone para ajudá-la, não importa qual seja a circunstância.

En su búsqueda por derribar la red de tráfico sexual, Tandy se encuentra en una situación difícil y extraña. No está segura de lo que va a pasar, siempre tiene a Tyrone para apoyarse, sin importar las circunstancias.

I sin jakt på att fälla sexhandelsringen befinner sig Tandy i en svår och märklig situation. Hon är osäker på vad som kommer att hända, men hon har alltid Tyrone att luta sig emot oavsett omständigheterna.

Андре и Лиа искусственно помещают разум Тэнди в различные сценарии, где она каждый раз становится немного другой личностью и сталкивается с другими людьми и событиями. Во всех случаях проверка приводит к одному и тому же результату. Девушке придется вернуться в реальность, чтобы помочь друзьям.

في سعيها لإسقاط عصابة الاتجار بالجنس، تجد "تاندي" نفسها في موقف صعب وغريب. ليست متأكدة مما سيحدث، لديها دائمًا تايرون لتتكئ عليه، بغض النظر عن الظروف.

Tandy vive versões alternativas de sua vida.