Tandy a Tyrone chtějí zoufale pomáhat, ale zjistí, že způsobují více problémů, než jich vyřeší, ale i nadále s tím bojují. Tandy se začne zajímat o několik nezvěstných dívek, když její hněv vystaví nebezpečí jednu dívku. Tyrone se snaží ovládnou svůj dar teleportace, aby pomohl mladé ženě v nebezpečí.
Tandy taucht ins Leben der unsichtbaren Opfer ein und findet zu einer Unschuldigen, die in Gefahr schwebt. Tyrone will sein Teleportieren kontrollieren lernen, um einer Frau in Not helfen zu können.
Desperate to help, but only finding they cause more problems than solving them, Tyrone and Tandy continue to struggle with their situation. What is the point of having superpowers if you only seem to make things worse?
Tandy si introduce nelle vite di vittime invisibili quando la sua rabbia mette in pericolo un'innocente. Tyrone ricorre a mezzi estremi pur di controllare la sua capacità di teletrasporto per poter aiutare una donna in pericolo.
Tyrone en Tandy blijven worstelen met hun situatie. Ze zijn wanhopig om te helpen, maar ze ondervinden meer problemen dan het oplossen ervan. Wat is het nut van superkrachten als je het alleen maar erger lijkt te maken?
Desesperados para ajudar, mas apenas descobrindo que eles causam mais problemas do que soluções, Tyrone e Tandy continuam a lutar com sua situação. Qual é o sentido de ter superpoderes quando só pioram as coisas?
Desesperados por ayudar, pero sólo encontrando que causan más problemas que resolviéndolos, Tyrone y Tandy continúan luchando con su situación. ¿Qué sentido tiene tener superpoderes si sólo parece empeorar las cosas?
Tyrone och Tandy vill mer än gärna hjälpa till, men de orsakar fler problem än de löser och har fortsatt svårt att finna sig i sin situation. Vad är vitsen med att ha superkrafter om man bara tycks göra saker och ting värre?
О’Райли прогоняет подростков с места бойни, но Тайрон успевает заметить важную улику. Позднее он демонстрирует свою силу близкому человеку. Тэнди очень чувствительно реагирует на истории других участников группы поддержки, но находит новых друзей. О’Райли начинает странно себя вести, но помогает Тэнди расследовать дело с исчезновением одной девушки.
في محاولة يائسة للمساعدة، ولكن العثور عليهم فقط يتسببون في مشاكل أكثر من حلها، يواصل تايرون وتاندي الكفاح مع وضعهم. ما الهدف من امتلاك قوى خارقة إذا بدا أنك تجعل الأمور أسوأ؟
Ty & Tandy vivenciam o lado negro de Nova Orleans.
