Princeton Offense

Tandy je posedlá odpověďmi ohledně Roxxonu. Aby Tandy získala odpovědi, které hledá, pokouší se zjistit nové poznatky ohledně její síly. Na druhé straně, jak se blíží basketbalové finále, Tyron se snaží být normálním člověkem. Ale s takou tíhou na ramenou, může dát všechno stranou a vyhrát zápas pro Billiho? Mezitím detektivka O'Reillyová vyšetřuje problémy s drogami ve městě, aby získala odpovědi.

Tandy missbraucht ihre Kräfte, während Ty seine ruhen lässt.

Tandy is consumed with getting answers about the Roxxon cover-up. To get the answers she is looking for, Tandy tests out her power to gain new insights. Tyrone, on the other hand, is focusing on being a normal kid as the basketball state finals approach. With so much weighing on him lately, can he truly push everything to the side and win the big game for Billy? Meanwhile, Det. O’Reilly looks into the city’s drug problems to get some answers of her own.

Pour obtenir les réponses qu'elle recherche à propos de la dissimulation de Roxxon, Tandy force sur ses pouvoirs. D'autre part, Tyrone met ses pouvoirs de côté et se concentre sur être normal à l'approche des finales de l'état de basket-ball. Mais avec autant de poids sur ses épaules, peut-il vraiment tout mettre de côté et gagner le match pour Billy? Pendant ce temps, le Détective O'Reilly se penche sur les problèmes de drogue de la ville pour obtenir des réponses.

Tandy abusa dei suoi poteri, Ty non controlla i propri.

Om de antwoorden te krijgen over de Roxxon cover-up waar ze naar op zoek is, test Tandy haar nieuwe krachten uit. Tyrone daarentegen concentreert zich met de finale van het basketbaltoernooi in het vooruitzicht op het zijn van een normale jongere. Kan hij werkelijk alles wat hij heeft meegemaakt opzij schuiven en de match voor Billy winnen? Ondertussen onderzoekt O'Reilly de drugsproblemen van de stad.

Tandy postanawia wypróbować swoją moc, aby zdobyć informacje na temat działań Roxxon. Tyrone poświęca swoją uwagę zbliżającym się finałom rozgrywek stanowych.

Tyrone decide levar uma vida normal como estudante e jogador de basquete, mas sua conexão com Tandy continua a crescer. Enquanto isso, ela procura por respostas sobre o encobrimento da Roxxon.

Tandy está cansada de no obtener respuestas sobre el encubrimiento de Roxxon. Para obtener las respuestas que está buscando, Tandy prueba su poder para obtener nuevos conocimientos. Tyrone, por otro lado, se está enfocando en ser un niño normal a medida que se acerca la final de baloncesto. Con tanto peso sobre él últimamente, ¿realmente puede echar todo a un lado y ganar el gran partido para Billy? Mientras tanto, la detective O’Reilly investiga los problemas de drogas de la ciudad para obtener sus propias respuestas.

Tandy är besatt av att få svar om Roxxon-mörkläggningen. För att få svaren hon vill ha så provar Tandy sin kraft för att få nya insikter. Tyrone fokuserar å andra sidan på att vara en vanlig kille när delstatsfinalerna i basket närmar sig.

تنشغل تاندي بالحصول على إجابات حول تغطية روكسون. وللحصول على الإجابات التي تبحث عنها، تختبر "تاندي" قدرتها على اكتساب رؤى جديدة. من ناحية أخرى، يركز تايرون على أن يكون طفلاً عاديًا مع اقتراب نهائيات كرة السلة. مع الكثير من الثقل عليه مؤخرًا، هل يمكنه حقًا دفع كل شيء ورائه والفوز بالمباراة الكبيرة لبيلي؟ في غضون ذلك، تنظر المحققة أورايلي في مشاكل المخدرات في المدينة للحصول على بعض الإجابات بنفسها.

Tandy abusa dos poderes dela enquanto Ty deixa os seus de lado.