Hawkeye hat vor langer Zeit den Circus of Crime verlassen und sich den Avengers angeschlossen. Doch seine Vergangenheit holt ihn ein, als der „Zirkus“ in die Stadt kommt – und zwar um Vergeltung an seinem Verrat zu üben.
When the Circus of Crime rolls into town, Hawkeye's dark past begins to surface and puts the Avengers in danger.
Hawkeye et le Faucon tombent nez-à-nez avec les membres d'un cirque très spécial. Des artistes qui ne sont autres que les coéquipiers des Avengers, grimés comme de funestes et dangereux clowns...
חבורת פושעים מעברו הרחוק של הוקאיי, חוזרת העירה ולוכדת את כל ה-"אוונג'רס", פרט להוקאיי ולפאלקון. כדי להציל את חבריו, הוקאיי מוכרח להתעמת עם עבר שחשב שהותיר מאחוריו.
Il passato oscuro di Hawkeye mette in pericolo gli Avengers.
Cuando el Circo del Crimen llega a la ciudad, el oscuro pasado de Hawkeye sale a la superficie y pone a los Vengadores en peligro, cuando Ringmaster controla las mentes de los otros Vengadores, excepto a Falcon y Hawkeye, quienes deben salvarlos. Hawkeye aprende que ser honesto a sus compañeros es más importante que tratar de ocultar los errores de su pasado.
O passado sombrio do Gavião Arqueiro volta para assombra-lo e coloca os Vingadores em perigo.
O passado negro de Gavião Arqueiro coloca os Vingadores em perigo.
