Die Avengers sind dem neuen Superhelden Hyperion dankbar, als dieser die Erde vor einem riesigen Meteoriten rettet. Sie bekommen jedoch bald den Eindruck, dass er zu gewalttätig gegen Kriminelle vorgeht. Hyperion würde gerne gemeinsam mit den Avengers die Erde vor der Verderbtheit und dem Bösen retten, die auch seinen eigenen Planeten zerstörte. Die Avengers haben jedoch das Gefühl, dass Hyperion ihnen nicht die ganze Wahrheit über das frühe Ende seines Planeten und seiner Einwohner gesagt hat.
Hyperion arrives to save the Earth but his methods become too extreme and the Avengers must stand up to him.
Hyperion arrive pour sauver la Terre, mais ses méthodes deviennent trop extrême et les Vengeurs doivent lui tenir tête.
לכדור הארץ מגיע גיבור חדש - היפריון. לכאורה, הוא הגיבור המושלם, אבל ככל שה-"אוונג'רס" מתקרבים יותר, הם מגלים שתפיסתו לגבי הצדק שונה משלהם.
Gli Avengers battono Hyperion per salvare il mondo.
Hiperion llega para salvar a la Tierra, pero sus métodos se vuelven demasiado extremos y los Vengadores deben enfrentarse a él.
Um super-todo-poderoso chega como o salvador da Terra.
Os Vingadores enfrentam Hyperion para salvar a humanidade.
