After being unexpectedly stranded in 1982, Mack retreats to his childhood home to process the death of his parents, while Deke gets to work scouting a chart-topping group of new agents. With no idea if or when the team is coming back for them, time seems to finally be on their side until the killer robots show up.
Depois de ficar preso em 1982, Mack vai para sua casa de infância para processar a morte de seus pais, enquanto Deke começa a montar uma equipe de novos agentes. Sem saber se, ou quando a equipe vai voltar para resgata-los, o tempo parece finalmente estar do lado deles... pelo menos até que os robôs assassinos apareçam.
Tras quedar varado inesperadamente en 1982, Mack se retira a la casa de su infancia para procesar la muerte de sus padres, mientras Deke se pone a trabajar en la búsqueda de un grupo de nuevos agentes. Sin tener idea de si el equipo va a volver por ellos o cuándo, el tiempo parece estar finalmente de su lado, al menos hasta que aparecen los robots asesinos.
После того, как «Зефир» совершает непредсказуемый прыжок во времени и оставляет Мака и Дика в 1982 году, директор и юный изобретатель оказываются сами по себе. Пока Мак тяжело переживает потерю родителей, Дик пытается создать подобие Щ.И.Т.а. Но агентам еще рано расслабляться по поводу хроникомов...
Rimasto bloccato nel 1982, Mack cerca di affrontare in modo nuovo la morte dei suoi genitori. Deke intanto trova nuovi agenti.
Bloqués de façon inattendue en 1982, Mack se réfugie vers sa maison d'enfance pour encaisser la mort de ses parents, tandis que Deke se met au travail pour trouver un groupe d'agents talentueux. Ne sachant pas du tout si et quand l'équipe reviendra pour eux, le temps semble être finalement de leur côté... à moins que les robots tueurs ne débarquent.
Poté, co Mack a Deke nečekaně uvíznou v roce 1982, se Mack rozhodne vyrazit do svého domova z dětství, aby patřičně zpracoval smrt svých rodičů, zatímco Deke začne spolupracovat se skupinou nových agentů a prozkoumávat okolí. Bez nápadu, zda nebo kdy se tým pro ně vrátí, se zdá, že čas je konečně na jejich straně. Alespoň do doby, než se objeví zabijáčtí roboti.
Mack strandet überraschend im Jahr 1982 und kehrt in sein Kindheitszuhause zurück um den Tod seiner Eltern zu verarbeiten. Unterdessen arbeitet Deke daran, eine Gruppe von neuen Agenten zusammen zu stellen. Sie haben keine Idee, wann das Team zurückkommen wird und denken, dass die Zeit endlich auf ihrer Seite ist. Zumindest bis die Killerroboter auftauchen.
1982年に漂着したマックは、両親の死に対処する幼年期の家に戻る。ディークは新しいエージェントたちをスカウトする。
بعد أن تقطعت به السبل بشكل غير متوقع في عام 1982، يتراجع ماك إلى منزل طفولته لمعالجة وفاة والديه، بينما يعمل ديكي على استكشاف مجموعة من العملاء الجدد. مع عدم وجود فكرة عما إذا كان الفريق سيعود أم لا، يبدو أن الوقت في النهاية في صالحهم حتى ظهور الروبوتات القاتلة.
English
Português - Portugal
Português - Brasil
español
русский язык
italiano
français
čeština
Deutsch
日本語
العربية
język polski