Let Me Stand Next to Your Fire

Daisy kontaktuje Jemmu a přinutí ji, aby jí pomohla v jejím pátrání a záchraně Inhumanů. Společně se pouští do akce, která se stane nebezpečnější, než bylo původně v plánu. Coulson a Mack mezitím dopadnou Ghost Ridera, se kterým se domluví na vzájemné výpomoci. Aida mezitím dohlíží na May, která se stále zotavuje. Radcliffe ji tímto zároveň i testuje a zkouší, zda by Aida mohla uvěřitelně vystupovat jako skutečný člověk. Z toho je Fitz lehce nervózní.

Fitz und Simmons werden von Daisy darüber informiert, dass die Watchdogs sich möglicherweise in das S.H.I.E.L.D. Netzwerk gehackt haben. Coulson befragt derweil Robbies Onkel Eli zu den Vorfällen in dem Momentum Alternative Energie Labor, die im direkten Zusammenhang mit den Geistern stehen, die May fast in den Wahnsinn getrieben hätten. Doch als Coulson zufällig auf Robbie stößt und ihn gefangen nehmen kann, erfährt er mehr über die Rolle des Ghost Riders, über den Vorfall im Momentum Alternative Energie Labor und von Lucy und Joseph Bower, die hinter einem Buch her sind, das nicht in die falschen Hände geraten sollte. Coulson, Daisy und Robbie machen sich auf die Suche nach dem Buch.

As Ghost Rider’s quest for vengeance brings him into an explosive confrontation with S.H.I.E.L.D.. Coulson and Mack must rely on an unlikely ally in their time of desperate need. Daisy reunites with a familiar face to stop the Watchdogs.

En rendant visite à Eli Morrow en prison, Coulson et Mack croisent la route de Robbie Reyes. Réticent, Coulson décide de trouver un accord avec le Rider et de collaborer pour retrouver Lucy Bauer et les autres scientifiques transformés en fantômes. Au même moment, Daisy piège Simmons pour qu'elle la soigne et lui demander de l’aider à trouver qui a piraté les serveurs du SHIELD contenant la localisation des Inhumains pour les Watchdogs.

דייזי מבקשת את עזרתו של סימונס בטיפול בפצעיה ובהשגת מידע על ש.י.ל.ד. אבל המרדף שלהם אחר אויב ותיק מוביל אותם לעימות נוסף עם כלבי המשמר. קולסון מבקש את עזרתו של רובי בהשגת מידע על כוחות על טבעיים.

Coulson e Mack trovano aiuto in un'improbabile alleanza. La ricerca di vendetta di Ghost Rider prende una piega esplosiva. Daisy rintraccia i Cani da guardia.

Coulson e Mack procuram ajuda de um aliado improvável. A demanda por vingança de Ghost Rider sofre uma reviravolta. Daisy persegue os Cães de Guarda.

Дрожь и Симмонс теперь заодно. Они противостоят Наблюдателям, которые ведут охоту на нелюдей. Кажется, следующая их мишень — старый знакомый ЩИТа Джеймс. Пока Дейзи и Джемма пытаются его спасти, Мак и Колсон совершенно случайно натыкаются на Роба, чья помощь им как раз очень нужна…

Daisy pide ayuda a Jemma, mientras Mack y Coulson visitan al tío de Robbie, Eli, y encuentran al "Motorista Fantasma". Mientras tanto, Holden y Fitz utilizan a Melinda para probar si Aida puede pasar por humano.

Ghost Riders längtan efter hämnd leder honom till en explosiv konfrontation med S.H.I.E.L.D. Coulson och Mack måste förlita sig på en oväntad bundsförvant i en desperat situation.

重傷を負ったデイジーは不動産業者を装ってシモンズを呼び出し、手当てを受ける。再び姿を消そうとするデイジーを非難したシモンズは、彼女と行動をともにすることに。そして、インヒューマンズの個人情報がハッキングされていることが判明する。一方ロビーは、かつてモーメンタム研究所にいたイーライに「ダークホールド」について聞きに行く。ルーシーは魔術書をもとに人間の域を超えた装置を作ろうとしていた……。

Motorista Fantasma com sede de vingança confronta a S.H.I.E.L.D.

نظرًا لأن سعي الشبح الدراج للانتقام أوصله إلى مواجهة متفجرة مع منظمة شيلدو يجب على كولسون وماك الاعتماد على حليف غير محتمل في وقت الحاجة الماسة لهما. تجتمع ديزي مع وجه مألوف لإيقاف حراس الأمن.

Żądza zemsty Ghost Ridera doprowadza do wybuchowej konfrontacji z agentami T.A.R.C.Z.Y. Coulson i Mack potrzebują pomocy. Muszą polegać na niespodziewanym sojuszniku.