S.O.S. (1)

Durch eine Vision erfährt Raina, dass S.H.I.E.L.D. im Besitz einer Waffe ist, die die Macht hat, die Inhumans zu zerstören. Skye versucht, zwischen den Inhumans und S.H.I.E.L.D. Frieden auszuhandeln.

S.H.I.E.L.D. puts everything on the line to survive a war that blurs the line between friend and foe. Coulson and his team will be forced to make shocking sacrifices that will leave their relationships and their world changed forever.

Le S.H.I.E.L.D. met tout en oeuvre pour réchapper d'une guerre qui trouble la ligne entre l'ami et l'ennemi. Coulson est son équipe seront obligés de faire des sacrifices qui laisseront leurs relations et leur monde changés pour toujours...

Jiaying convince Skye e gli Inumani a lottare contro l'Accademia S.H.I.E.L.D., ma Coulson scopre il suo inganno e cerca di salvare Skye e suo padre.

«Щ.И.Т.» быстро понимает уловку Дзяйин, но нелюди, в том числе Дейзи, нападают на его агентов. С целью подставить «Щ.И.Т.» Нелюди захватывают квинджет «Щ.И.Т.а» и разрушают часть Загробья. Уорд пытает Бобби, желая, чтобы она призналась в том, что якобы намеренно сдала Кару «Г.И.Д.Р.е». Понимая, что она не раскаивается и не сделает это, Уорд устанавливает винтовку и триггер, заставляющий винтовку выстрелить во время открытия двери.

S.H.I.E.L.D. apuesta todo para sobrevivir a una guerra que emborrona los límites entre amigo y enemigo. Coulson y su equipo deberán hacer grandes sacrificios que cambiarán sus relaciones y sus mundos.

Válka s Inhumanz vrcholí a hlavní hrdinové stojí před osudovým rozhodnutím. Závěrečná epizoda druhé řady seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. je dvojdílem a počítá se tedy zároveň jako 21. i 22. epi­zoda série.

Jiaying convence Skye e os inumanos a lutar contra a S.H.I.E.L.D., mas Coulson percebe o logro e elabora um plano para salvar Skye e o seu pai.

テリジェン・クリスタルでゴンザレスを殺害したあと彼の銃で自分の肩を撃ったジャーインは「ゴンザレスに撃たれた。シールドはインヒューマンズを絶滅させるつもりだ」と仲間たちに伝える。さらにゴードンがクインジェットにテレポートしてアフターライフの施設にミサイルを撃ち込み、またもやシールドに攻撃されたかのように見せかけた。スカイはシールドの仲間を心配しながらもジャーインの言葉を信じ、アフターライフに留まる。

A jogada final dos inumanos é revelada.

A S.H.I.E.L.D. mindent megtesz, hogy túlélje a háborút, amely elhomályosítja a határt a barát és az ellenség között. Coulson és csapata súlyos áldozatokra kényszerül, amelyek örökre megváltoztatja a kapcsolatukat és a világukat.

Trwa wojna. Agenci muszą postawić wszystko na jedną kartę. Ward torturuje Morse. Chce wymusić na niej przyznanie się do ujawnienia członkom organizacji Hydra miejsca przebywania Kary Palamas.

منظمة شيلد تضع كل شيء على المحك للنجاة من حرب تطمس الخط الفاصل بين الصديق والعدو. سيضطر كولسون وفريقه إلى تقديم تضحيات مروعة ستترك علاقاتهم وتغير عالمهم إلى الأبد.

S.H.I.E.L.D. sätter allt på spel för att överleva ett krig som suddar ut gränsen mellan vän och fiende. Coulson och hans team kommer att tvingas göra chockerande uppoffringar som kommer att göra deras relationer och deras värld förändrad för alltid.